発端は、私がピータンと間違えてアヒルの卵の塩漬けを買ってしまったことだ。
鹹蛋(アヒルの玉子の塩漬け)。
なーにやってんだ!と自分にあきれ、翌日ピータンを買ったのだけれど、アヒルの卵もなんとかせねば。
こちらで見つけた豚ひき肉の塩卵炒め(ムー・サップ・カイケム)を試してみた。
タイ料理だそうな。
豚ひき肉とにんにくを炒め、オイスターソース、塩、コショウ、ナンプラーで調味。
火を止めて、塩卵をまぜた。
皿に盛り付けてから、青ネギをのせた。
レシピにはなかったけど、紹興酒もちょこっと入れてみた。
塩たまごはかなり塩気が強いので、ナンプラーもオイスターソースも控えめに使ったつもりだったけど、それでもけっこうしょっぱい仕上がり。
無意味にしょっぱいわけじゃなくて、旨みもしっかりあるので、白いご飯がすすむ。
買い物の間違いは残念だったけど、そのおかげで、未知の味を試すことができた。
これもまたよし。